请求<钦定四库全书 毛诗注疏>翻译

老百姓痛心、痛恨自己的君主对人民施加的过重税收，就象诗经中比喻的硕鼠那样。诗经中是这样说的：“硕鼠硕鼠，无食我黍。”套用过来就是：“国君国君，无重敛我财。”君主不能正确的对待我而是对我施加重赋，还不能端正自己的德行。我从很小的时候就开始劳作，给国家交税，而君主却没有给我任何的恩惠。既然这个国家是这样的，我就要离开它。走吧，我要离开你了，到另一个快乐的地方去——一个文明高尚的国家。我之所以要去那里是因为那里比这里好。在那里我能够得到我想要的东西。能够使我感到舒服和惬意。‘往将去汝’的意思是：到别的国家去，马上要离开这个国家。